Musketärid

Illustratsioonid Alexandre Dumas’ romaanidele “Kolm musketäri”, “Kakskümmend aastat hiljem” ja “Kümme aastat hiljem”

Kogumikus „Musketärid” on ühiste kaante vahel kõik Richard Kaljo sulejoonistused Alexandre Dumas’ muske­tä­ri­triloogiale „Kolm musketäri”, „Kakskümmend aastat hiljem” ja „Kümme aastat hiljem”, kokku 193 mustvalget ja 10 täisvärvilist illustratsiooni.

Kaljo illustratsioonidega ilmusid need Dumas’ teosed eesti keeles viie köitena aastail 1957–1960, kogu Nõukogude Liidu kirjanduses tähelepanuväärses raamatusarjas „Seiklusjutte maalt ja merelt”. Alates sellest ajast on need lennukad, stiilsed ja ajastutruud illustratsioonid kuulunud eesti lugeja jaoks lahutamatult ja enesestmõistetavalt Dumas’ musketärilugude juurde. Neile on ülivõrdeliste epiteetide andmisel ühevõrra ühel nõul nii lugejad kui ka kunstiteadlased.

„Musketäridesse” on 26 joonistust võetud originaalist, ülejäänud on pärit 1957.–1960. aasta väljaannetest. Kõik joonistused on tänapäevaste võimalustega puhastatud ja töödeldud, esitatud kogumikus oma raamatus ilmumise järjekorras ja varustatud selgitavate allkirjadega. Raamat sisaldab toimetaja ülevaatlikku eessõna. Kõik tekstid on rööpselt inglise keeles.